الفرنسية في متجر لبيع الملابس

 الفرنسية  في متجر لبيع الملابس

في متجر لبيع الملابس
Dans une boutique de vêtements

البائعة: مرحبا ، سيدتي ، هل يمكنني مساعدتك؟

La vendeuse : Bonjour, madame, je peux vous aider?

باتريسيا: لا شكرًا ، أنا أرى. (في وقت لاحق قليلا.) هل يمكنني تجريب هذه التنورة ، من فضلك؟

Patricia : Non merci, je regarde. (Un peu plus tard.) Est-ce que je peux essayer cette jupe, s'il vous plaît?

البائعة: نعم ، سيدتي ، غرف تبديل الملابس في الأسفل. (بعد بضع دقائق.) حسنا، هل هي جيدة ؟

La vendeuse : Oui, madame, les cabines sont au fond. (Quelques minutes après.) Alors, ça va? 

باتريسيا: لا ، ليس حقا ، انها قصيرة جدا.

Patricia : Non, pas vraiment, c'est trop court.

البائعة: هل تريدين أن تجربي مقاسا أكبر؟

La vendeuse : Vous voulez essayer une taille au-dessus?

باتريسيا: نعم ، ربما. عادة ، ألبس 38 ، لكن يبدو أنها ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

Patricia : Oui, peut-être. Normalment, je fais du 38, mais apparemment ce n'est pas assez grand.

البائعة: أحضر لك 40. (بعد بضع دقائق) ، إذن ، هذه تكون أفضل؟

La vendeuse : Je vous apporte un 40. (Quelques minutes plus tard.) Alors, c'est mieux?

باتريسيا: نعم ، أعتقد أنها مقبولة.

Patricia : Oui, je pence que ça va.

البائعة: نعم ، هذه جيدة، إنها طويلة بما فيه الكفاية هكذا. اللون يناسبك جيدا. هل تريدين تجريب ملابس راقية للذهاب مع ؟

La vendeuse : Oui, ça va bien, c'est assez long comme ça. La couleur vous va très bien. Est-ce que vous voulez essayer un haut pour aller avec?

باتريسيا: آه ... لا شكرًا ، هذا يكفي اليوم!

Patricia : Euh...non merci, ça suffit pour aujourd'hui!

فيديو   vidéo