جملة - تعلم الفرنسية - في الحي الجامعي phrase - apprendre le français - DANS UNE CITÉ UNIVERSITAIRE

جملة -  تعلم الفرنسية -  في الحي الجامعي  

phrase - apprendre le français - DANS UNE CITÉ UNIVERSITAIRE

في الحي الجامعي

DANS UNE CITÉ UNIVERSITAIRE

لويز: مرحبا، هل بينوا هنا؟

Louise : Bonjour, est-ce que Benoit est là ?

بيير: لا، إنه ليس هنا، إنه في المستوصف، على ما أعتقد.

Pierre : Non, il n'est pas là.il est à l'infirmerie, je crois.

لويز: أوه جيد؟ هل هو مريض ؟

Louise : ah bon ? il est malade ?

بيير: نعم، إنه مريض، متعب، مكتئب ...

Pierre : Oui, il est malade, fatigué, déprimé...

لويز: ماذا هناك؟ هل لديه مشاكل؟

Louise : Qu'est-ce qu'il a ? il a des problèmes ?

بيير: آه ... مشاكل مع النساء ...

Pierre : Ah... Des problèmes avec les femmes...

لويز: مع النساء؟  إذن هو في الحب!

Louise : Avec les femmes ? Alors, il est amoureux !

بيير: بينوا، في الحب؟ ربما ...

Pierre : Benoit, amoureux ? peut-être...

لويز: آه، الرجال ... هم حقا معقدون! لديهم دائما مشاكل!

Louise : Ahe, les hommes...ils sont vraiment compliqués ! ils ont toujours des problémes !

بيير: ولكن ليس كل الرجال معقدون !

Pierre : Mais pas du tout les hommes ne sont pas complqué !

لويز: حقا؟ حسنا أين هي رفائيل و برتراند؟

Louise : Vraiment ? bon, Où sont Raphael et Bertrand ?

بيير: لا أعرف. انهم ليسوا هنا ...

Pierre : Je ne sais pas. ils ne sont pas là...

(بعد بضع دقائق)

(Quelques minutes plus tard)

برتراند و رفائيل: أنا آسف، نحن في وقت متأخر!

Bertrand et Raphael : je suis désolé, on en retard !

لويز: من الطبيعي، أنت دائما متأخر !

Louise : C'est normal, vous êtes toujours en retard !

رفائيل: وبطبيعة الحال، أنت دائما في الوقت المحدد ...

Raphael : Et toi, bien sûr, tu toujours à l'heure...

لويز: أنا دائما أأتي مبكرا عندما يكون لدي موعد. جيد ... هل لذيك كعك، للعيد؟

Louise : Moi je suis toujours en avance quand j'ai un rendez-vous. Bon... Vous avez les gâteaux, pour la fête ?

برتراند: نعم، هاهو ... لدينا أيضا النبيذ وعصير الفاكهة.

Bertrand : Oui, voilà... On a aussi le vin et les jus de fruits.

 vidéo فيديو